신경숙 명백한 표절 “읽은 기억 나지 않는다” 문인들 유체이탈 화법 ‘발끈’

[헤럴드POP=황경희 인턴기자]‘신경숙 명백한 표절’

작가 신경숙이 표절 논란에 대해 “표절 지적이 맞다”며 사과한 가운데 문인들이 소설가 신경숙의 단편 ‘전설’이 명백한 표절이라는 입장을 표했다.

신경숙 작가는 23일 “문제가 된 미시마 유키오의 소설 ‘우국’의 문장과 ‘전설’의 문장을 여러번 대조해 본 결과, 표절 문제를 지적하는 게 맞다는 생각이 들었다”고 말문을 열었다.

이어 신경숙 작가는 “아무리 기억을 뒤져봐도 ‘우국’을 읽은 기억은 나지 않지만, 이제는 나도 내 기억을 믿을 수 없는 상황이 됐다”며 일명 ‘유체이탈 화법’으로 사과를 했다.

이날 서울 마포구 서교예술실험센터에서 열린 한국작가회의-문화연대 공동주최 긴급 토론회에서 정원옥 계간 ‘문화과학’ 편집위원은 “신경숙 작가가 ‘유체이탈 화법’을 구사하며 표절을 인정하지 않고 있다”고 지적했다.

이어 정 위원은 이번 논란은 명백한 표절이 맞다며 “신 씨를 비롯해 지금까지 표절 의혹이 제기된 작가들은 매번 ‘가져다쓰긴 했는데 표절은 아니다. 필요하다면 출처를 표시하겠다’는 식의 ‘유체이탈 화법’을 쓴다”며 “이런 방식이라면 한국에 표절 작가는 하나도 없을 것”이라고 일침을 가했다.

이명원 경희대 후마니타스칼리지 교수도 “신씨가 ‘표절이라고 판단하는 게 맞는 것 같다’고 말했는데, 타인의 얘기가 아닌 본인 이야기라면 ‘명백한 표절이 맞다’고 확정하고 그 연장 선상에서 책임을 어떻게 짊어질지 얘기를 했어야 했다”고 말했다.

신경숙 명백한 표절 소식을 접한 누리꾼들은 “신경숙 명백한 표절, 결국은 이렇게 밝혀지네”, “신경숙 명백한 표절 처음부터 인정하면 좀 나았을텐데”, “신경숙 명백한 표절, 어쩌면 좋아” 등의 반응을 보였다.