[헤럴드POP=노윤정 기자] 두 색깔의 ‘햄릿’이 130분을 꽉 채웠다.
4일 오후 2시 서울 충무아트센터 중극장 블랙에서 ‘햄릿-더 플레이’ 프레스콜이 진행됐다.
어린 햄릿은 광대 요릭과 전쟁에서 돌아올 아버지를 위해 ‘살해된 선왕의 복수를 행하는 왕자’를 소재로 연극을 준비한다. 성인 햄릿은 아버지의 죽음, 어머니와 숙부의 재혼으로 망연해 있던 차에 선왕의 망령을 통해 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 알게 되고 복수를 다짐한다. ‘햄릿-더 플레이’는 대중에 잘 알려진 햄릿, 그리고 원작에 없던 어린 햄릿의 이야기를 교차해 무대에 펼친다.
‘햄릿-더 플레이’는 연극 ‘환상동화’, ‘프라이드’ 뮤지컬 ‘심야식당’, ‘난쟁이들’ 등의 김동연 연출과 연극 ‘모범생들’(작), ‘프라이드’(각색), ‘카포네 트릴로지’(각색) 등의 지이선 작가가 각각 연출과 극본을 맡았다. 가장 눈에 띄는 점은 김동연 연출과 중앙대학교 선후배 사이이자 15년 전 ‘햄릿-슬픈 광대의 이야기’에서 호흡을 맞췄던 배우 김강우가 햄릿 역을 맡았다는 것. 2001년 당시에도 김강우는 햄릿 역을 맡아 무대에 올랐고, 그 인연이 이어져 김강우는 데뷔 후 첫 연극으로 다시 햄릿 작품에 도전했다.
프레스콜 공연은 관객들이 배우의 미세한 표정와 숨소리 하나까지 캐치할 수 있는 규모의 극장에서 1막과 2막 캐스트를 바꾸어 이루어졌다. 원작과 마찬가지로 극이 전개되는 내내 비장미가 넘쳤고, 무대를 압도하는 배우들의 열연이 숨소리 죽이고 극에 몰입하게 만들었다. 특히 ‘죽음’을 상징하는 검은 색 의상을 입고 나온 햄릿 역의 배우들(김강우, 김동원)은 복수심과 분노, 광기에 사로잡혀 가는 캐릭터를 온몸으로 열연, 무대를 압도했다.
프레스콜 공연 이후 이어진 기자간담회에서 지이선 작가는 “셰익스피어 작품을 하는 것은 다른 사람들에게도 큰 부담일 것”이라며 “김동연 연출님의 ‘햄릿-슬픈 광대의 이야기’도 그 만큼의 무게로 다가와서 더 힘든 점이 있었던 것 같다. 이 작품이 끝나면 연출님과 안 볼 수도 있겠다는 마음으로 했다”고 셰익스피어 작품을 다룬 부담감을 이야기했다. 이어 “사실 햄릿을 그렇게 좋아하지 않는다. 서거 400주년인 것도 몰랐다. 어쩌다 올해 하게 됐다. 어렸을 때부터 햄릿을 그렇게 좋아하지 않았는데, 그래서 어쩌면 오히려 일반 관객들, 햄릿을 잘 모르는 관객들에게 공감이 가는 이야기를 만들 수 있지 않을까 했다. 원작을 해치지 않고 원작의 메시지를 되도록 가져가고자 했다”고 설명했다.
이번 작품에서는 김강우와 함께 김동원 배우가 햄릿 역에 더블 캐스팅됐다. 이와 관련 김동연 연출은 “사실 햄릿은 한 명이 해야 한다”며 “이번에 두 명이 하면서 다른 배우들에게 그런 이야기를 했다. 두 명이 햄릿을 연기하는 것에 대해 이해를 해 달라. 다를 수밖에 없다. 햄릿을 연출 적으로 똑같이 해달라고 요구할 수도 없다”고 말했다. 이어 “동원 씨 모습을 봤을 땐 20대 김강우 씨가 했던 모습들이 있고, 강우 씨가 연기하는 건 살아온 태가 보이더라. 옛날에 연기할 때 오필리어를 거칠 게 다뤘는데, 지금은 좀 덜해졌다”고 말해 웃음을 자아냈으며, “연기 스타일도 다르고, 감성적인 부분도 달라서 개성을 많이 살려서 하려고 하고, 연출로서는 두 작품을 볼 수도 있지 않을까 생각하면서 했다”고 덧붙였다.
김동연 연출과 15년 만에 작품으로 재회, 그리고 데뷔 후 처음으로 연극 무대에 오르는 김강우의 감회도 남다를 수밖에 없다. 김강우는 “벌써 15년이 흘렀다. 당시 대학생이었고, 김동연 연출님과 선후배 관계였다”며 이어 “당시와 달라진 건 없는 것 같다. 세월이 많이 흘렀고, 당시 공연할 때 금방 다시 할 수 있지 않을까 했다. 이렇게 시간이 빨리 갈 줄 몰랐다. 지금이라도 해서 다행이라고 생각한다. 어떻게 보면 공연 쪽에서 저는 신인이다. 심지어 어린 햄릿들도 저한테는 공연 선배다. 많이 배우고 있고 열심히 하려고 하고 있다. 작품을 해나가며 매너리즘에도 많이 빠지고 예전 기억들을 찾고 싶은 마음이 있었는데, 이 공연하면서 하나하나 찾아가는 기분이다”고 말했다.
김동원은 다시 햄릿 작품을 맡은 것에 대해 “그때나 지금이나 잘 못한다”고 겸손하게 말하며 “그 때는 제 데뷔작이었다. 그때는 솔직하게 했던 것 같은데, 시간이 지나면서 머리만 커졌다는 기분이 들어서 솔직하고 재미있게 하자는 마음으로 임하고 있다”고 설명했다. 또한 김동원은 김강우와의 더블 캐스팅에 대해 “더블 캐스팅을 처음 해봐서 어떻게 해야 하지 생각이 많았는데, 쭉 같이 해주시는 선배님들이 잘 해주셔서 좋았고, 강우 형님도 촬영이 있어도 늦게 와서 참여하려고 하셨다”고 말했다.
이날 김강우는 “저희 작품을 두 번 보시면 이 작품을 조금 더 잘 이해할 수 있을 거라고 생각한다”고 이야기했다. 그만큼 두 배우가 연기하는 햄릿은 각각의 매력이 있었고, 김강우와 김동원 모두 극의 타이틀롤로서 제 역할을 다했다. 특히 ‘공연 신인’ 김강우는 15년 만의 연극 도전이라는 사실이 믿기지 않게 몰입도 높은 연기를 보여줬다. 출연진 중 가장 인지도 높은 김강우를 보러 찾았던 관객들이라도 다른 배우의 연기를 보기 위해 한 번 더 찾게 되는 작품이 되지 않을까.
‘햄릿-더 플레이’는 연극열전6 세 번째 작품으로 김강우, 김동원, 최진석, 이현철, 이갑선, 김대령, 이진희, 김지휘, 서태영, 송광일, 탕준상, 정재윤 등이 무대에 오른다. 8월 2일부터 10월 16일까지 공연.
