[헤럴드POP=이소담 기자]공효진이 ‘미씽’ 중국어에 이어 ‘싱글라이더’ 영어 연기 고충을 털어놨다.
공효진은 16일 서울 압구정CGV에서 열린 영화 ‘싱글라이더’(감독 이주영/제작 퍼펙트스톰필름) 제작보고회에서 “바이올린 연주를 했는데 쉽게 볼 게 아니더라. 정말 어려웠다. 영화를 찍고 나서도 아쉬움이 남았다”고 운을 뗐다.
이어 공효진은 중국어에 이어 영어로 연기한 것에 대해 “중국어는 사람들이 어색해도 잘 모를 수 있는데 영어는 금방 알지 않나. 그래서 너무 어려웠다”며 “잘한 부분만 편집한 것 아닐까 싶다”고 말했다.
그러자 이병헌은 “실제 공효진이 호주에서 살았다”고 말했고, 공효진은 “실제 호주에서 고등학교를 다녔다. 실제보다 영어를 못하게 연기를 한 건 아니었다. 혼신의 힘을 다했다. 오히려 이병헌이 영어를 못 하는 연기를 했다. 난 2년 정도 호주에서 살았던 설정이라 아주 잘할 필요는 없었다”고 전했다.
‘싱글라이더’는 증권회사 지점장으로서 안정된 삶을 살아가던 한 가장이 부실 채권사건 이후 가족을 찾아 호주로 사라지면서 충격적인 진실이 밝혀지는 이야기를 그린다. 이병헌이 실적 좋은 증권회사 지점장이자 모든 것을 잃고 사라진 한 남자 강재훈 역, 공효진이 새로운 꿈을 찾고 싶은 재훈의 아내 이수진 역, 안소희가 재훈에게 도움을 청하는 호주 워홀러 유진아 역을 맡았다. 오는 2월22일 개봉한다.
