[헤럴드POP=박서현기자] 걸그룹 트와이스 멤버 사나가 일본의 연호 교체에 관한 글을 트와이스 공식 계정에 게재해 화제가 되고 있는 가운데 네티즌들의 엇갈린 반응들이 이어지고 있다.
트와이스 사나는 지난달 30일 오후 공식 인스타그램을 통해 일본어로 "헤이세이 시대에 태어난 사람으로서 헤이세이가 끝난다는 건 어딘지 모르게 쓸쓸하다. 헤이세이 수고 많았다. 레이와라는 새로운 시작을 위해 헤이세이 마지막 날인 오늘을 시원한 하루로 만들자. 헤이세이 고마워, 레이와 잘 부탁해, '팬시'도 잘 부탁해요"라는 글을 게재했다.
이는 지난 30일 퇴위식을 통해 아키히토 일왕이 물러나고 일본의 나루히토 왕세자가 왕권을 물려받아 30년 3개월 만에 연호가 바뀌게 된 것에 대해 언급한 것. 평생을 '헤이세이 시대'에 살았던 사나는 새로운 시대가 온 것에 대한 아쉬움을 짧게 드러냈다.
그러나 이후 네티즌들은 엇갈린 반응을 보이고 있다. 한국에서 활동하는 아이돌 가수가 한국 공식 계정에 일본어로 일본식 연호에 대한 글을 게재한 것은 옳지 못한 행동이라는 반응이 대다수. 또한 올해 3.1운동 100주년을 맞이해 많은 연예인들이 이를 기념하는 글을 게재했지만 트와이스는 별다른 언급을 하지 않았다. 일본인 멤버들이 있고 일본에서 활동을 열심히 펼치고 있기에 이에 대해 다른 비판 여론은 없었던 상황. 하지만 일왕 퇴임과 관련해 연호교체 글이 게재된 것에 대해 네티즌들은 아이러니하다고 보고 있다.
반면 사나의 글을 향한 비판 여론이 과하다는 반응도 많다. 일본인인 사나에게는 고국의 시대 교체에 대한 생각을 적은 것일 뿐 일왕에 대한 언급은 전혀 없기 때문에 확대해석이 아니냐는 것.
이와 관련 JYP 측과 사나는 인스타그램 글을 사투리를 표준어로 고쳤을 뿐 별다른 피드백을 하고 있지 않은 가운데 JYP의 수장인 박진영에게도 책임 여론이 집중되고 있다.
