[헤럴드POP=김나율기자]배우 신현빈이 수어에 매력을 느꼈다.
지니TV 오리지널 '사랑한다고 말해줘'(극본 김민정/연출 김윤진)가 지난 16일 대단원의 막을 내렸다. '사랑한다고 말해줘'는 손으로 말하는 화가 차진우와 마음으로 듣는 배우 정모은의 소리 없는 사랑을 다룬 클래식 멜로로, 신현빈은 극 중 무명 배우이자 청각장애인 차진우를 사랑하게 되는 정모은 역으로 분했다.
지난 16일 오후 서울 종로구 삼청로에 위치한 한 카페에서 헤럴드POP과 만난 신현빈은 "대본 제안이 들어와 검토 후 출연을 결정했다. '소통'에 대한 이야기를 하고 싶다고 생각하고 있을 때 대본이 들어와 더 관심이 갔다. 처음 대본을 받을 때는 4화까지 볼 수 있었는데, 차진우와 정모은의 제주 이야기를 보고 소리를 혼자 채우는 데 걱정이 되더라. 상대방의 소리 없이 어떻게 연기할지 걱정이었다"라고 말했다.
신현빈은 왜 '소통'에 대한 드라마를 하고 싶었던 걸까. "우리가 대화를 나누다 보면 '너 내 얘기 들었어?'라고 말할 때가 있지 않나. 내 말을 잘 들었는지에 대한 질문 말이다. 같은 언어를 쓴다고 해서 모두와 언어가 잘 통하는 게 아니다. 아무리 자세히 설명해도 내 의도를 몰라주는 사람이 있는 것처럼. 그런 것들에 대한 생각이 많았던 시기였고, 사용하는 언어가 다른 두 사람이 소통하는 이야기라 하게 됐다."
원작을 찾아봤다는 신현빈은 "원작과 다른 부분이 매우 많다. 일단 나이대가 다르다. 원작과 리메이크의 세대가 달라 아무래도 방식과 감정이 달랐다. 20대 초반에 누군가를 좋아하는 것과 30대에 누군가를 좋아하는 건 다르지 않나. 원작이 갖고 있는 정서적, 소통에 대한 부분이 달랐다. 서로 다른 두 사람이 소통하는 과정이 달라 시청자 입장으로 봤다"고 전했다.
극 중 정모은은 차진우와 대화하기 위해 수어를 배운다. 신현빈은 "수어를 하는 인물이 여러 명 나오는데, 각자 차이가 있다. 차진우나 은소희는 농식 수어를 하고, 기현은 청식 수어와 농식 수어가 섞였다. 반면 제가 하는 수어는 말과 같다. 농식 수어로 봤을 때 잘못된 부분이 꽤 있지만, 청인인데 수어를 배워서 한다는 게 전달 가능했다"고 설명했다.
이어 "드라마 시작 한두 달 전부터 배웠다. 대본에 나오는 수어 위주로 배웠고, 어느 정도로 할 지도 신경 써야 했다. 전개가 이쯤 됐을 때는 이 정도 얘기는 알아들을 수 있을지 없을지 수어 선생님과 이야기 나누며 정도를 조절했다. 쉬운 것도 있었고, 어려운 것도 있었다. 말이 느린 설정이라 지루하게 느껴질까 봐 걱정도 했는데, 그렇다고 해서 빨리하면 안 맞더라. 그 안에서 템포를 조절해야 했다"고 이야기했다.
이 과정에서 재미있는 에피소드도 있었다. "실제로 현장에서 녹여서 하는 수어가 있었다. 여러 번 테이크를 가다 보면 수어가 자연스러워질 때가 있다. 전개상 못해야 하는 수어마저도 반복되는 테이크에 잘해버리는 거다. 정우성 선배가 길 건너편에서 제 수어를 보고 '너 수어 너무 잘해'라고 하시더라. 그래서 다시 하기도 했다. 수어는 어렵지만 재미있고, 직관적이면서도 헷갈린다. 배웠던 수어를 많이 안 까먹었으면 좋겠다."
([팝인터뷰②]에서 이어집니다)
