[헤럴드POP=조은미 기자]미국의 코미디 프로그램 `SNL`(Saturday Night Live)에서 넷플릭스 시리즈 `오징어 게임`을 패러디했으나, 한국을 비하했다는 논란에 휩싸였다.
지난 17일 미국 `SNL`의 유튜브 채널에는 `오징어 게임`을 패러디한 영상이 공개됐다.
해당 영상에서는 영화 `보헤미안 랩소디`으로 유명한 라미 말렉, 미국의 코미디언 피트 데이비슨이 출연해 각각 `오징어 게임` 속 조상우(박해수 분), 성기훈(이정재 분) 역을 연기했다.
뮤직비디오처럼 진행되는 영상에서 두 배우는 `오징어 게임`에서 등장한 배경, 소품 등을 활용해 웃음을 안겼다. 패러디에는 드라마에서의 체육복, 사이다와 삶은 달걀, 동화 같은 화려한 색깔, 붉은 점프슈트를 입은 게임 진행자들 등이 이용되는가 하면 마지막, 게임에서 최종 우승을 한 데이비슨은 드라마에서 성기훈이 그랬던 것처럼 머리를 붉게 염색하기도 했다.
하지만 해당 패러디를 확인한 누리꾼들은 불쾌감을 표했다. 라미 말렉이 한국 돈 `40억 원`을 미국 달러로 환산해 그 가치를 확인하는 장면이 한국을 비하하는 내용이라는 것. 라미 말렉은 패러디에서 "내가 환율을 잘 몰라서"라면서 우승 상금의 가치에 무지한 면을 드러내며 휴대폰으로 원·달러 환율을 검색했다. 그리고 해당 장면에서 40억 원의 가치는 미국 달러 47.89달러와 맞먹는다고 노출됐다.
하지만 40억 원은 실제 미국 달러로 약 336만 8,704달러에 해당하는 돈. 한화의 가치를 깎아내린 무지몽매한 패러디에 누리꾼들은 `전형적인 차별`이라며 불쾌감을 드러냈다. 대다수의 누리꾼들은 "`동양 어떤 나라에서 돈 벌어왔는데 본토 오니까 휴지 조각 되더라` 이런 맥락이다" "주인공을 바보로 표현하는 건지, 환율에 무지한 자신들을 자조적으로 비하한 건지, 한국을 무시한 건지" "SNL에게 50달러 줄 테니까 40억 원으로 환전해줘라." "한국보다 선진국 몇 국 없는데 무식하다"라는 등의 비판을 쏟아냈다.
한편 `오징어 게임`은 전 세계 1억 1,100만 넷플릭스 구독자가 시청했으며, 24일째 ‘넷플릭스 전 세계 톱 10 TV 프로그램’ 부문 1위에 이름을 올리고 있다.
